Hello tout le monde - Hello everybody (for English please see below)

Bonne nouvelle pour 2026 Nos tarifs restent inchangés. 

Nouveauté : nous vous proposons de créer un groupe What's app "Marina&co". Objectif: pouvoir partager vos trucs & astuces ou demander conseil.  Par exemple. Besoin d'un dogsitter ? Conseil pour une rampe ? Trouver un ostéopathe ou autre spécialiste ? Proposer vos services en bien-être canin ? Si vous êtes intéressés, répondez simplement à ce mail, en nous transmettant votre numéro de gsm.

Nos dates pour aout.

🐾  JEUX DE FLAIR

Nous savons que nos chiens sont des "nez sur pattes". Utiliser cette compétence olfactive a quelques effets bénéfiques: augmenter la confiance en soi, augmenter la capacité de concentration, améliorer la perception du corps dans l'espace, apprendre à gérer dans le calme, entre autres.  Nous vous proposons de découvrir ou redécouvrir quelques idées de jeux pour occuper sainement votre chien.  Au programme: recherche de friandises ou de boites de pâté, recherche de jouets ou d'objets, recherche de l'objet perdu, discrimination, mantrailing... 


Le jeu de boites  -  Shura à la recherche d’une boite cachée dans un zoning coaché par Carole.
 

🐾 MARCHES PARALLELES :  HABITUATION

Pour les chiens qui ne sont pas à l’aise en promenade et qui tirent, sautent, grognent ou encore aboient vers d’autres chiens, personnes, objets, voitures, etc…  ou qui ont des problèmes en laisse ou encore qui manquent de rappel … : nous proposons des sessions de marche en parallèle pour augmenter le self control et la confiance en soi pour mieux gérer leur environnement.
Nous vous invitons à lire cet article en français qui explique tellement bien comment "faire une promenade agréable et stimulante avec son chien". Merci Alix :)


Cours chiots: Mira et Laika - Bel exemple d'une rencontre avec un chien adulte dans un Environment Enrichi, coachés par Carole et Marina .
 

🐾 MANTRAILING

Il s’agit de demander à un chien de retrouver une victime (consentante, rassurez-vous 😊) en suivant la piste de la victime (= le chemin parcouru par cette personne). 
Les chiens de toute race et de tout âge peuvent pister. Les pistes sont étudiées et adaptées au niveau de chaque binôme humain-chien.
Les séances sont majoritairement organisées sur Louvain-La-Neuve et +/- une fois par mois sur Namur et ses environs.


Mantrailing: Ulysse accompagné de Geneviève et coaché par Carole qui retrouve son autre humaine Brigitte avec Iska.


🐾 MODALITÉS

Nous proposons différents formats de cours (nous ne travaillons qu'en harnais ergonomique et longue laisse.  Si nécessaire, nous pouvons vous prêter initialement):

• Cours de groupe (40 €) : malgré l’appellation « cours de groupe », chaque chien "travaille" individuellement pendant 2 sessions et se repose en voiture entre les 2 sessions. Comptez en moyenne 1h par chien (exemple : un groupe de 3 chiens dure +/- 3 heures).

• Cours individuel dans nos environs (70 €) : durée +/- 1 heure

• Cours à domicile (140 € + frais de déplacement) : durée +/- 2 heures

• Cours « chiots » : cours théorique de préférence avant l’adoption (100 €) d’une durée de +/-2h30) + cours pratiques (200 € pour 6 cours de +/- 45 minutes).

🐾 NOS DATES

N'hésitez pas à vous inscrire les dimanches aussi pour du mantrailing :)

• samedi 5 mantrailing 

• dimanche 6 marche parallèle/jeux de flair

• samedi 12: mantrailing (Namur et les environs)

• dimanche 13: marche parallèle/jeux de flair

• samedi 19: mantrailing 

• dimanche 20: marche parallèle/jeux de flair

L'heure (le matin) et le lieu (un parking) sont généralement communiqués par mail +/- 48 heures avant le cours.!!! N.B. Le prix du cours sera dû pour toute annulation transmise après l’envoi de ce mail !!!

Comptez en moyenne une heure par chien, soit 3 heures de cours si 3 chiens inscrits par exemple.  Et il y a toujours de la place pour les observateurs sans chien (c’est gratuit).

Inscrivez-vous en répondant simplement à ce mail, en nous indiquant quelles dates / quelles activités vous intéressent.  N’hésitez pas à nous faire part de vos préférences horaires, ou encore à nous transmettre toute demande particulière.
Premiers inscrits, premiers servis !

🐾 VOUS SOUHAITEZ NOUS REJOINDRE ?

Avant d’intégrer nos cours de groupe, nous vous proposons les choix suivants :

• Avec chien - une évaluation en 1 to1 (coût de €70 – sur RDV)

• Sans chien – 3 séances de cours de groupe, où vous pourrez apprendre à observer d’autres binômes et à vous adapter aux chiens observés, à gérer une longe, à pratiquer votre langage corporel, et bien d’autres choses encore (gratuit)

NOS LECTURES

🐾. Un petit gars du nom de Koumack de Carole: https://www.activiteschiens.be/wp-content/uploads/2025/07/K_FR_V1.pdf  ce petit livre est très facile à lire et hautement recommandé.
🐾Les signaux d'apaisement: Les bases de la communication canine de Turid Rugaas. Il s’agit de la base de l’observation de votre chien, ce qui vous permettra d’encore améliorer la relation entre votre chien et vous. Nous en avons en stock (€16). La lecture (et relecture) dece livre est obligatoire.
 🐾  Comprendre la communication silencieuse des chiens, le livre de Rosie Lowry a été traduit en français par les bons soins d'Elise Monfort de Animalices. Rosie nous guide vers une compréhension globale, fine et nuancée, des chiens.  Nous en avons de stock (€25).

🐾  Sagesse Canine - quand les chiens nous apprennent a voir le monde autrement de Sindhoor Pangal.  Ce livre est une immersion dans l’univers intérieur des chiens : leurs pensées, leurs émotions, leurs signaux et cette façon subtile qu’ils ont de communiquer… entre eux, mais aussi avec nous.  Avec son expérience de terrain, son regard d’éthologue et ses récits vivants, Sindhoor nous guide à travers la complexité de leur langage social et de leurs comportements parfois mal compris.  Comment les chiens des rues apprennent-ils à gérer la peur, à interagir, à affiner leurs compétences sociales, et comment nos chiens de famille peuvent-ils en bénéficier ?  À travers des histoires touchantes, des observations fines et des références en comportement canin, ce livre éclaire le lien profond, ancien qui unit les chiens et les humains. A LIRE !!

Au plaisir de vous accueillir / retrouver bientôt 😊
Si vous connaissez quelqu’un que ceci pourrait aider, n'hésitez pas à faire suivre ce message.

Passez de bons moments avec votre ami à 4 pattes.
Carole, AnneC & Marina

 

Hello All,

Good news for 2026: Our rates remain unchanged.

New: We are offering to create a WhatsApp group called “Marina&co.” The goal is to share your tips and tricks or ask for advice.  For example. Need a dog sitter? Advice on a ramp? Looking for an osteopath or other specialist?  If you are interested, simply reply to this email with your mobile number.

Our dates for August :)

🐾 SCENT GAMES

We know that our dogs are ‘noses on legs’. Using this olfactory skill has a number of beneficial effects: boosting self-confidence, increasing the ability to concentrate, improving the perception of the body in space, learning to manage in a calm environment, among others.  We suggest you discover or rediscover a few ideas for games to keep your dog occupied in a healthy way.  On the "menu": Treat or pâté searches, searching for toys or objects, searching for lost objects, discrimination, mantrailing... 

Shura playing "find the box" game coached by Carole.
 

🐾 PARALLEL WALKS: HABITUATION

For dogs who are not comfortable on walks and who pull, jump, growl or bark at other dogs, people, objects, cars, etc... or who have problems on the lead or lack recall...: we offer dogs (and their humans) parallel walking sessions to help increase their self-confidence and therefore their self-control to better manage their environment. 

Should you just want to know how to teach your dog how to walk on a loose lead (***) … or to have a better recall…. this group is the one to join.  
(***) good article from the Smiling Leash group: https://www.smilingleash.com/blog/why-do-you-take-walks-with-your-dog

Puppy class -  Mira and Laika: beautiful example of an adult dog and puppy interacting calmly whilst sharing an Enriched Environment, coached by Carole and Marina.

🐾 MANTRAILING

This involves asking a dog to find a runner/victim (rest assured, a willing one😊) by following the victim's track (= the path travelled by that person). 

Dogs of all breeds and ages can track. The tracks are researched and adapted to the level of each human-dog pair.

Sessions are mainly held in Louvain-La-Neuve and about once a month in Namur and the surrounding area.

Mantrailing:  Ulysse accompanied by Geneviève, coached by Carole, finding his other human and Iska.

🐾 CONDITIONS

We offer different course formats (we only work with ergonomic harnesses and long leads.  If necessary, we can lend you equipment for a few weeks) :

Group lesson (€40): despite the name ‘group lesson’, each dog ‘works’ individually for 2 sessions and rests in the car between the 2 sessions. Allow an average of 1 hour per dog (example: a group of 3 dogs lasts +/- 3 hours).
1to1in a car park or similar near us (€70): +/- 1 hour
1to1 in your home (€140 + travel expenses): +/- 2 hours
Puppy classes: theory (usually a zoom call) preferably before adoption (€100) +/-2h30 + practical classes (€200 for 6 classes of +/- 45 minutes).

🐾 OUR DATES
Do not hesitate to join us on a Sunday morning for some mantrailing :)

• Saturday 5: mantrailing

• Sunday 6: scent games/parallel walks 

• Saturday 12: mantrailing (Namur and surrounding area)

• Sunday 13: scent games/parallel walks 

• Saturday 19: mantrailing

• Sunday 20: scent games/parallel walks 

The time (in the morning) and place (a car park) are generally communicated by email +/- 48 hours before the course.

!!! N.B. the price of the course will be due for any cancellation sent after this e-mail has been sent !!!

As mentioned above, allow +/- 1 hour per dog, i.e. 3 hours if 3 dogs are enrolled.  And there is usually always room for observers without dogs (it's free).  
Simply sign up by replying to this email, telling us which dates/activities interest you.  Do not hesitate to let us know your preferred times, or to send us any special requests.

First come, first served!  


🐾 SHOULD YOU WISH TO JOIN US?

In order to join our group classes, we offer the following options:

With your dog - a 1 to1 assessment (cost €70 - in a car park near us by appointment)
Without your dog - observing group lessons on 3 different days, where you will be able to observe other pairs and adapt to the dogs being observed, learn how to manage a long lead, practise your body language, and much more ... (as we have said this is free)

THE BOOKS WE RECOMMEND

🐾 Once upon a time, there was a little guy called Koumack by Carole : https://www.activiteschiens.be/wp-content/uploads/2025/07/K_English_V1.pdf  this is an easy  read and will give you some insight as to how we can help you and your dog.
🐾 On Talking Terms with Dogs: Calming Signals by Turid Rugaas This is the basis for observing your dog, which will allow you to further improve the relationship between you and your dog. We have some in stock (€15) or you can purchase the kindle or audio options on the internet. Reading(and re-reading) this book is compulsory.

 🐾 Understanding the Silent Communication of Dogs by Rosie Lowry.  Rosie guides us towards a comprehensive, fine and nuanced understanding of dogs. We also have some in stock (€15).

Dog Knows - learning how to learn from dogs by Sindhoor Pangal .  Sindhoor guides us towards a comprehensive, fine and nuanced understanding of dogs. Her book examines many common misconceptions and training practices from a physical, psychological and physiological point of view. She strongly emphasises respect for dogs, their autonomy and learning skills.  Her book urges a shift in perspective on understanding dog behaviour.
 

We look forward to seeing/meeting you soon 😊

If you know anyone this might help, please feel free to forward this message.

Enjoy your 4-legged friend(s)
Carole, AnneC & Marina

Marina Gates Fleming TR IDTE
Canine Consultant

Unsubscription and Manage preferences

Read it online

Hello tout le monde - Hello everybody (for English please see below)

Bonne nouvelle pour 2026 Nos tarifs restent inchangés. 

Nouveauté : nous vous proposons de créer un groupe What's app "Marina&co". Objectif: pouvoir partager vos trucs & astuces ou demander conseil.  Par exemple. Besoin d'un dogsitter ? Conseil pour une rampe ? Trouver un ostéopathe ou autre spécialiste ? Proposer vos services en bien-être canin ? Si vous êtes intéressés, répondez simplement à ce mail, en nous transmettant votre numéro de gsm.

Nos dates pour aout.

🐾  JEUX DE FLAIR

Nous savons que nos chiens sont des "nez sur pattes". Utiliser cette compétence olfactive a quelques effets bénéfiques: augmenter la confiance en soi, augmenter la capacité de concentration, améliorer la perception du corps dans l'espace, apprendre à gérer dans le calme, entre autres.  Nous vous proposons de découvrir ou redécouvrir quelques idées de jeux pour occuper sainement votre chien.  Au programme: recherche de friandises ou de boites de pâté, recherche de jouets ou d'objets, recherche de l'objet perdu, discrimination, mantrailing... 


Le jeu de boites  -  Shura à la recherche d’une boite cachée dans un zoning coaché par Carole.
 

🐾 MARCHES PARALLELES :  HABITUATION

Pour les chiens qui ne sont pas à l’aise en promenade et qui tirent, sautent, grognent ou encore aboient vers d’autres chiens, personnes, objets, voitures, etc…  ou qui ont des problèmes en laisse ou encore qui manquent de rappel … : nous proposons des sessions de marche en parallèle pour augmenter le self control et la confiance en soi pour mieux gérer leur environnement.
Nous vous invitons à lire cet article en français qui explique tellement bien comment "faire une promenade agréable et stimulante avec son chien". Merci Alix :)


Cours chiots: Mira et Laika - Bel exemple d'une rencontre avec un chien adulte dans un Environment Enrichi, coachés par Carole et Marina .
 

🐾 MANTRAILING

Il s’agit de demander à un chien de retrouver une victime (consentante, rassurez-vous 😊) en suivant la piste de la victime (= le chemin parcouru par cette personne). 
Les chiens de toute race et de tout âge peuvent pister. Les pistes sont étudiées et adaptées au niveau de chaque binôme humain-chien.
Les séances sont majoritairement organisées sur Louvain-La-Neuve et +/- une fois par mois sur Namur et ses environs.


Mantrailing: Ulysse accompagné de Geneviève et coaché par Carole qui retrouve son autre humaine Brigitte avec Iska.


🐾 MODALITÉS

Nous proposons différents formats de cours (nous ne travaillons qu'en harnais ergonomique et longue laisse.  Si nécessaire, nous pouvons vous prêter initialement):

• Cours de groupe (40 €) : malgré l’appellation « cours de groupe », chaque chien "travaille" individuellement pendant 2 sessions et se repose en voiture entre les 2 sessions. Comptez en moyenne 1h par chien (exemple : un groupe de 3 chiens dure +/- 3 heures).

• Cours individuel dans nos environs (70 €) : durée +/- 1 heure

• Cours à domicile (140 € + frais de déplacement) : durée +/- 2 heures

• Cours « chiots » : cours théorique de préférence avant l’adoption (100 €) d’une durée de +/-2h30) + cours pratiques (200 € pour 6 cours de +/- 45 minutes).

🐾 NOS DATES

N'hésitez pas à vous inscrire les dimanches aussi pour du mantrailing :)

• samedi 1 mantrailing (Namur et les environs)

• dimanche 2: marche parallèle/jeux de flair

• samedi 15: mantrailing 

• dimanche 16: marche parallèle/jeux de flair

• samedi 22: mantrailing 

• dimanche 23: marche parallèle/jeux de flair

• samedi 29: mantrailing 

• dimanche 30: marche parallèle/jeux de flair

L'heure (le matin) et le lieu (un parking) sont généralement communiqués par mail +/- 48 heures avant le cours.!!! N.B. Le prix du cours sera dû pour toute annulation transmise après l’envoi de ce mail !!!

Comptez en moyenne une heure par chien, soit 3 heures de cours si 3 chiens inscrits par exemple.  Et il y a toujours de la place pour les observateurs sans chien (c’est gratuit).

Inscrivez-vous en répondant simplement à ce mail, en nous indiquant quelles dates / quelles activités vous intéressent.  N’hésitez pas à nous faire part de vos préférences horaires, ou encore à nous transmettre toute demande particulière.
Premiers inscrits, premiers servis !

🐾 VOUS SOUHAITEZ NOUS REJOINDRE ?

Avant d’intégrer nos cours de groupe, nous vous proposons les choix suivants :

• Avec chien - une évaluation en 1 to1 (coût de €70 – sur RDV)

• Sans chien – 3 séances de cours de groupe, où vous pourrez apprendre à observer d’autres binômes et à vous adapter aux chiens observés, à gérer une longe, à pratiquer votre langage corporel, et bien d’autres choses encore (gratuit)

NOS LECTURES

🐾. Un petit gars du nom de Koumack de Carole: https://www.activiteschiens.be/wp-content/uploads/2025/07/K_FR_V1.pdf  ce petit livre est très facile à lire et hautement recommandé.
🐾Les signaux d'apaisement: Les bases de la communication canine de Turid Rugaas. Il s’agit de la base de l’observation de votre chien, ce qui vous permettra d’encore améliorer la relation entre votre chien et vous. Nous en avons en stock (€16). La lecture (et relecture) dece livre est obligatoire.
 🐾  Comprendre la communication silencieuse des chiens, le livre de Rosie Lowry a été traduit en français par les bons soins d'Elise Monfort de Animalices. Rosie nous guide vers une compréhension globale, fine et nuancée, des chiens.  Nous en avons de stock (€25).

🐾  Sagesse Canine - quand les chiens nous apprennent a voir le monde autrement de Sindhoor Pangal.  Ce livre est une immersion dans l’univers intérieur des chiens : leurs pensées, leurs émotions, leurs signaux et cette façon subtile qu’ils ont de communiquer… entre eux, mais aussi avec nous.  Avec son expérience de terrain, son regard d’éthologue et ses récits vivants, Sindhoor nous guide à travers la complexité de leur langage social et de leurs comportements parfois mal compris.  Comment les chiens des rues apprennent-ils à gérer la peur, à interagir, à affiner leurs compétences sociales, et comment nos chiens de famille peuvent-ils en bénéficier ?  À travers des histoires touchantes, des observations fines et des références en comportement canin, ce livre éclaire le lien profond, ancien qui unit les chiens et les humains. A LIRE !!

Au plaisir de vous accueillir / retrouver bientôt 😊
Si vous connaissez quelqu’un que ceci pourrait aider, n'hésitez pas à faire suivre ce message.

Passez de bons moments avec votre ami à 4 pattes.
Carole, AnneC & Marina

 

Hello All,

Good news for 2026: Our rates remain unchanged.

New: We are offering to create a WhatsApp group called “Marina&co.” The goal is to share your tips and tricks or ask for advice.  For example. Need a dog sitter? Advice on a ramp? Looking for an osteopath or other specialist?  If you are interested, simply reply to this email with your mobile number.

Our dates for August :)

🐾 SCENT GAMES

We know that our dogs are ‘noses on legs’. Using this olfactory skill has a number of beneficial effects: boosting self-confidence, increasing the ability to concentrate, improving the perception of the body in space, learning to manage in a calm environment, among others.  We suggest you discover or rediscover a few ideas for games to keep your dog occupied in a healthy way.  On the "menu": Treat or pâté searches, searching for toys or objects, searching for lost objects, discrimination, mantrailing... 

Shura playing "find the box" game coached by Carole.
 

🐾 PARALLEL WALKS: HABITUATION

For dogs who are not comfortable on walks and who pull, jump, growl or bark at other dogs, people, objects, cars, etc... or who have problems on the lead or lack recall...: we offer dogs (and their humans) parallel walking sessions to help increase their self-confidence and therefore their self-control to better manage their environment. 

Should you just want to know how to teach your dog how to walk on a loose lead (***) … or to have a better recall…. this group is the one to join.  
(***) good article from the Smiling Leash group: https://www.smilingleash.com/blog/why-do-you-take-walks-with-your-dog

Puppy class -  Mira and Laika: beautiful example of an adult dog and puppy interacting calmly whilst sharing an Enriched Environment, coached by Carole and Marina.

🐾 MANTRAILING

This involves asking a dog to find a runner/victim (rest assured, a willing one😊) by following the victim's track (= the path travelled by that person). 

Dogs of all breeds and ages can track. The tracks are researched and adapted to the level of each human-dog pair.

Sessions are mainly held in Louvain-La-Neuve and about once a month in Namur and the surrounding area.

Mantrailing:  Ulysse accompanied by Geneviève, coached by Carole, finding his other human and Iska.

🐾 CONDITIONS

We offer different course formats (we only work with ergonomic harnesses and long leads.  If necessary, we can lend you equipment for a few weeks) :

Group lesson (€40): despite the name ‘group lesson’, each dog ‘works’ individually for 2 sessions and rests in the car between the 2 sessions. Allow an average of 1 hour per dog (example: a group of 3 dogs lasts +/- 3 hours).
1to1in a car park or similar near us (€70): +/- 1 hour
1to1 in your home (€140 + travel expenses): +/- 2 hours
Puppy classes: theory (usually a zoom call) preferably before adoption (€100) +/-2h30 + practical classes (€200 for 6 classes of +/- 45 minutes).

🐾 OUR DATES
Do not hesitate to join us on a Sunday morning for some mantrailing :)

• Saturday 1: mantrailing (Namur and surrounding area)

• Sunday 2: scent games/parallel walks 

• Saturday 15: mantrailing

• Sunday 16: scent games/parallel walks 

• Saturday 22: mantrailing

• Sunday 23: scent games/parallel walks 

• Saturday 29: mantrailing

• Sunday 30: scent games/parallel walks 

The time (in the morning) and place (a car park) are generally communicated by email +/- 48 hours before the course.

!!! N.B. the price of the course will be due for any cancellation sent after this e-mail has been sent !!!

As mentioned above, allow +/- 1 hour per dog, i.e. 3 hours if 3 dogs are enrolled.  And there is usually always room for observers without dogs (it's free).  
Simply sign up by replying to this email, telling us which dates/activities interest you.  Do not hesitate to let us know your preferred times, or to send us any special requests.

First come, first served!  


🐾 SHOULD YOU WISH TO JOIN US?

In order to join our group classes, we offer the following options:

With your dog - a 1 to1 assessment (cost €70 - in a car park near us by appointment)
Without your dog - observing group lessons on 3 different days, where you will be able to observe other pairs and adapt to the dogs being observed, learn how to manage a long lead, practise your body language, and much more ... (as we have said this is free)

THE BOOKS WE RECOMMEND

🐾 Once upon a time, there was a little guy called Koumack by Carole : https://www.activiteschiens.be/wp-content/uploads/2025/07/K_English_V1.pdf  this is an easy  read and will give you some insight as to how we can help you and your dog.
🐾 On Talking Terms with Dogs: Calming Signals by Turid Rugaas This is the basis for observing your dog, which will allow you to further improve the relationship between you and your dog. We have some in stock (€15) or you can purchase the kindle or audio options on the internet. Reading(and re-reading) this book is compulsory.

 🐾 Understanding the Silent Communication of Dogs by Rosie Lowry.  Rosie guides us towards a comprehensive, fine and nuanced understanding of dogs. We also have some in stock (€15).

Dog Knows - learning how to learn from dogs by Sindhoor Pangal .  Sindhoor guides us towards a comprehensive, fine and nuanced understanding of dogs. Her book examines many common misconceptions and training practices from a physical, psychological and physiological point of view. She strongly emphasises respect for dogs, their autonomy and learning skills.  Her book urges a shift in perspective on understanding dog behaviour.
 

We look forward to seeing/meeting you soon 😊

If you know anyone this might help, please feel free to forward this message.

Enjoy your 4-legged friend(s)
Carole, AnneC & Marina

Marina Gates Fleming TR IDTE
Canine Consultant

Unsubscription and Manage preferences

Read it online

EDIT THIS TEXT

EDIT THIS TEXT

We look forward to seeing/meeting you soon 😊 If you know anyone this might help, please feel free to forward this message. Enjoy your 4-legged friend(s)

Carole, AnneC & Marina

Marina Gates Fleming TR IDTE
Canine Consultant

Unsubscription and Manage preferences

Read it online